-
1 плёнка воды
Mining: water film -
2 плёнка воды
nshipb. Wasserschleier -
3 адсорбционная плёнка воды
Construction: adsorbed film of waterУниверсальный русско-английский словарь > адсорбционная плёнка воды
-
4 тонкая плёнка воды, удерживаемая на поверхности частиц снега молекулярными силами сцепления
Универсальный русско-английский словарь > тонкая плёнка воды, удерживаемая на поверхности частиц снега молекулярными силами сцепления
-
5 радужная плёнка
1) Engineering: iridescent film, rainbow (нефти на поверхности воды, бурового раствора)2) Mining: iridescent film (на воде от нефти)3) Drilling: iridescent film (нефти на воде)4) Makarov: rainbow (нефти на ПВ воды, бурового р-ра) -
6 ледяная плёнка
1) Coolers: ice film2) Makarov: skim ice, skin (на поверхности воды)3) General subject: film crust -
7 масляная плёнка
1) Engineering: film of oil2) Automobile industry: oil film3) Oil: oil film (на поверхности воды)4) Astronautics: lubricative film5) Perfume: oily film6) Automation: lubricant film, lubricating film -
8 нефтяная плёнка
1) General subject: film of oil2) Engineering: oil film3) Oil: oil film (на поверхности воды), oil sheen, oil slick (на воде), surface oil slick -
9 нефтяная радужная плёнка
1) Ecology: oil sheen2) Makarov: sheen oil (на поверхности воды)Универсальный русско-английский словарь > нефтяная радужная плёнка
-
10 отделяющая плёнка
Mining: disjoining film (воды), intervening film -
11 плёнка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
12 разделяющая плёнка
1) Mining: disjoining film (воды), intervening film2) Polymers: parting filmУниверсальный русско-английский словарь > разделяющая плёнка
-
13 флуоресцирующая плёнка
1) Engineering: iridescent film (нефти на поверхности воды)2) Drilling: iridescent film (нефти на воде)Универсальный русско-английский словарь > флуоресцирующая плёнка
-
14 масляная плёнка
adj1) gener. Ölfilm (на воде, земле), Ölhaut (на поверхности воды)2) geol. Ölfilm (напр., на воде, почве), Ölhaut3) chem. Ölhäutchen4) auto. Schmierfilm, Ölschicht5) oil. Ölbelag6) weld. Schmierschicht -
15 он вытащил тонущего ребёнка из воды
Универсальный русско-английский словарь > он вытащил тонущего ребёнка из воды
-
16 плёнка нефти на поверхности воды
Oil&Gas technology filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка нефти на поверхности воды
-
17 плёнка связанной воды
Mining: adhesive filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка связанной воды
-
18 плёнка адсорбированной воды
nsilic. FilmwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка адсорбированной воды
-
19 film of water
-
20 water film
См. также в других словарях:
плёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. плёночка, плёночный, плёнчатый 1) Тонкая кожица, ткань, служащая оболочкой чего л. в растительном, животном организме. Плёнка желтка. Плёнка лёгких … Словарь многих выражений
Сгущёнка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Приключения пингвинёнка Лоло — 小さなペンギンロロの冒険 … Википедия
Новые приключения Дельфинёнка Муму (мультфильм) — Новые приключения Дельфинёнка Муму Mumuhug(англ.) Жанры семейный … Википедия
Новые приключения Дельфинёнка Муму — англ. Mumuhug … Википедия
Тёмные воды (фильм, 2002) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмные воды … Википедия
Слоёнка из печёнки — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
сгущёнка — СГУЩЁНКА, и, ж Разг. Сладкий пищевой продукт, представляющий собой молоко, которое подверглось сгущению путем выпаривания части воды, употребляемый в пищу для приготовления тортов, пирожных или в качестве сладкого блюда. Тушенка, сгущенка… … Толковый словарь русских существительных
зелёнка — и, ж. разг. 1. Спиртовой раствор бриллиантовой зелени (употребляется для смазывания кожи). 2. Зеленый корм для скота, а также культуры, идущие на такой корм. Приказано было все перепахать, пересеять. А озимую рожь, которая начинала уже колоситься … Малый академический словарь
коло́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к колонна (в 1 знач.). 2. Ряд цифр, слов, расположенных по вертикали. Держа перед собой лист бумаги, испещренный колонками цифр, майор читал на ходу. Березко, Мирный город. [Колесничук] быстро пробегал… … Малый академический словарь
кувши́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Водное растение с крупными, плавающими на поверхности воды листьями и белыми цветками; водяная лилия … Малый академический словарь
